1034. Giving beyond measure

மரக்கா லளந்து வழங்குவர் நன்னாள்மரக்கால் வழிவதே மாண்

marakkaa lalandu vazhanguvar nannaalmarakkaal vazhivadhe maan

On the good day they measure out their gifts; the glory is in the measure brimming over.

1035. One person missing

ஆயிரம் பேர்வந்தால் என்ன வொருவர்இராமை யறியும் விழா

aayiram pervandaal enna voruvariraamai yariyum vizhaa

A thousand may come; what of it? A festival knows when one person is missing.

1036. Abundance starts celebration

விதைக்கொரு நெல்மணி போதும் விளைவின்மிகையே விழாவின் விதை

vidhaikkoru nelmani podhum vilaivinmikaiye vizhaavin vidhai

One grain of paddy is enough for seed; the seed of a festival is the overflow of the harvest.