1028. Mockery exposes us

விரல்காட்டிச் சிந்தும் நகையெல்லாம் மூன்றுவிரல்தம்மைக் காட்டும் வினை

viralkaattis sindum nakaiyellaam moondruviralthammaik kaattum vinai

Every laugh flung out with a pointing finger turns three fingers back on the one who laughs.

1029. Laughing to hide pain

மூடும் நகையால் மிகும்புண் மிகும்புண்ணால்மூடும் நகையும் மிகும்

moodum nakaiyaal mikumbun mikumbunnaalmoodum nakaiyum mikum

Laughter that covers a wound makes the wound grow; the wound that grows makes the laughter that covers it grow.

1030. Finding laughter in hardship

கடையக் கடையநெய் மேல்வரும் துன்பம்கடையக் கடைய நகை

kadaiyak kadaiyanei melvarum thunpamkadaiyak kadaiya nakai

Churn and churn, and ghee rises to the top; churn and churn suffering, and laughter.