1011. Play needs no purpose

பயனறியார் பிள்ளை பயனறிந்தார் ஆடார்பயனறியா ஆட்டம் பயன்

payanariyaar pillai payanarindaar aadaarpayanariyaa aattam payan

Those who reckon no use are children; those who reckon use do not play. Play that reckons no use is itself the use.

‘Children’ here means anyone who plays without counting what play is for, whatever their age.

1012. Too ashamed to play

ஆடற் கழகு விழுதலே நாணுவார்ஆடார் விழாரே அவர்

aadar kazhaku vizhudhale naanuvaaraadaar vizhaare avar

Falling is itself the beauty of play. The shamefaced do not play; they never fall.

1013. Discovery through play

நீர்க்காகத் தோண்டுவோர் நீர்க்குநிற்பர் தோண்டலுக்காய்த்தோண்டுவோர் காண்பர் நிலம்

neerkkaakadh thonduvor neerkkunirpar thondalukkaayththonduvor kaanpar nilam

Those who dig for water are bound to water; those who dig for the sake of digging see the earth.